1
00:00:01,392 --> 00:00:03,177
VAREM "100" saates...

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,830
MA EI TEA MIDA SEE TÄHENDAB.
MA LIHTSALT TEAN, ET PEAN MINEMA.

3
00:00:04,874 --> 00:00:07,137
OCTAVIA: KUI LÄHED
SEAL SA SURED!

4
00:00:07,181 --> 00:00:09,705
DIYOZA, Oota!

5
00:00:09,748 --> 00:00:11,272
GABRIEL: OCTAVIA HELISTAS
LOOTAD,

6
00:00:11,315 --> 00:00:13,578
NIME DIYOZA VALIS
TEMA SÜNDITA LAPSE EEST.

7
00:00:13,622 --> 00:00:15,058
KAJA: NAD VÕTAVAD
BELLAMY LÄBI,

8
00:00:15,102 --> 00:00:16,407
JA NAD EI OLE
TAHAD, ET JÄLGIME.

9
00:00:16,451 --> 00:00:17,930
LÄHME LÄBI
KOOS.

10
00:00:17,974 --> 00:00:19,454
KUI ME OLEME ÜLDSE
SEKUNDITE VAHE,

11
00:00:19,497 --> 00:00:21,412
MEID VÕIKS OLLA LAHAL
KUUDE JÄRGI. OK?

12
00:00:56,752 --> 00:00:58,580
[AHING]

13
00:01:12,246 --> 00:01:14,596
[HINGAB RASKELT]

14
00:01:48,630 --> 00:01:51,633
[DIYOZA karjub]

15
00:01:51,676 --> 00:01:53,287
DIYOZA!

16
00:01:53,330 --> 00:01:54,940
DIYOZA, MA TULEN!

17
00:01:59,293 --> 00:02:01,686
DIYOZA: TEE SEDA!
PANE SEE JUBA LIIKUMA!

18
00:02:06,387 --> 00:02:11,087
OHH. VAATA KES SIIN ON.

19
00:02:11,131 --> 00:02:13,524
MIS JUHTUS?
KAS SINA...

20
00:02:13,568 --> 00:02:15,657
-AAGH!
- EI. SEE ON LIIGA VARSTI.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,615
SA ÜTLEID, ET OLID
AINULT 6 KUUD.

22
00:02:17,659 --> 00:02:20,705
OLEN SIIN OLNUD 3.

23
00:02:20,749 --> 00:02:22,664
MIS SULLE VÕttis
NII KAUA?

24
00:02:22,707 --> 00:02:25,232
MUL OLI ÕIGUS
SINU TAGA.

25
00:02:25,275 --> 00:02:30,106
OHH! AAH! OHH!

26
00:02:30,150 --> 00:02:32,369
VABANDAN. VABANDAN.

27
00:02:32,413 --> 00:02:35,677
SUL EI POLE IDEED
KUI ÕNNELIK MA OLEN, SA OLETE SIIN.

28
00:02:35,720 --> 00:02:38,462
MA ARVASIN, et HAKKAN
SEDA PEAB TEGEMA ÜKSI.

29
00:02:38,506 --> 00:02:41,117
- EI.
- TÕMME NÜÜD SEE VÄIKE PUUD VÄLJA,

30
00:02:41,161 --> 00:02:45,730
JA MEIST 3 SAAVAD
VAATA KOOS PÄIKESELOOJANGU.

31
00:02:45,774 --> 00:02:48,080
OOH.

32
00:02:48,124 --> 00:02:49,386
[OIGUTAMINE]

33
00:02:49,430 --> 00:02:51,606
OK. SAATE SEDA TEHA.
VAATA MIND AINULT

34
00:02:51,649 --> 00:02:53,521
JA MÕTLE
KOHAST MUJAL,

35
00:02:53,564 --> 00:02:54,957
KOHT, KUS
OLED ÕNNELIK.

36
00:02:55,000 --> 00:02:56,741
Oh, MITTE PALJU
VALIKUD SEAL.

37
00:02:56,785 --> 00:02:58,743
TULE. SA SAAD
MÕTLE KOHTA.

38
00:02:58,787 --> 00:03:00,397
MA ARVAN, et HAKKAN
MINESTADA.

39
00:03:00,441 --> 00:03:02,573
- MITTE KUIDAS.
- TEEME SEDA KOOS.

40
00:03:02,617 --> 00:03:04,358
- VAATA MIND...
-MM-HMM.

41
00:03:04,401 --> 00:03:08,753
JA...HINGA.

42
00:03:08,797 --> 00:03:10,842
LASKE SELLEL.

43
00:03:10,886 --> 00:03:12,453
MA MÕTLEN
KOHAST.

44
00:03:12,496 --> 00:03:14,368
HEA. SEE ON
HEA TEILE.

45
00:03:14,411 --> 00:03:16,283
KOHAL -- MA TAHAN
LÕUKA! OHH!

46
00:03:16,326 --> 00:03:20,287
Oh, jumal.
SEE TOIMUB.
SEE TOIMUB.

47
00:03:20,330 --> 00:03:22,071
- UHHH!
- OK.

48
00:03:22,114 --> 00:03:23,899
TULE. ÜKS SUUR.
LÄHME.

49
00:03:23,942 --> 00:03:25,944
[MÕLEMAD OHITAVAD]

50
00:03:25,988 --> 00:03:28,512
JAH. HEA.
TA TULEB!

51
00:03:28,556 --> 00:03:30,079
HEA. OK. VEEL ÜKS!

52
00:03:30,122 --> 00:03:33,082
TULE. AAH!

53
00:03:33,125 --> 00:03:35,084
- ERRRR!
- JAH! OHH! Oh, MINU...

54
00:03:35,127 --> 00:03:36,390
[BEEBI NUTT]

55
00:03:36,433 --> 00:03:38,348
AAH! OHH!

56
00:03:38,392 --> 00:03:40,307
TA TULEB.

57
00:03:42,483 --> 00:03:46,138
Oh, DIYOZA.
TA ON SIIN.
TA ON SIIN.

58
00:03:46,182 --> 00:03:50,317
OHH. SEE ON OCTAVIA,
MINU SÕBER.

59
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
[LÕKSUMINE]

60
00:03:54,321 --> 00:03:56,192
DIYOZA?

61
00:03:56,236 --> 00:04:00,152
[BEEBI NUTT]

62
00:04:05,593 --> 00:04:07,247
Oh, jumal.

63
00:04:11,338 --> 00:04:13,557
SIIN. SIIN.

64
00:04:17,779 --> 00:04:20,129
SEE TÖÖTAS.
SEE TÖÖTAS.

65
00:04:22,871 --> 00:04:24,438
NAGU MINA.

66
00:04:27,179 --> 00:04:28,659
AITÄH, BELL.

67
00:05:15,053 --> 00:05:16,968
[AHING]

68
00:05:24,193 --> 00:05:27,196
LOOTUS: TERE TULEMAST SKYRINGUSSE.

69
00:05:27,239 --> 00:05:28,458
KAJA: LOOV.

70
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
LOOTUS: MA NIME SELLE
KUI MA OLIN 3.

71
00:05:29,677 --> 00:05:31,896
MIDA SA OOTAD?

72
00:05:31,940 --> 00:05:33,594
TA MÄLEB.

73
00:05:42,777 --> 00:05:46,476
MINU RELV -- MA KAOTASIN SELLE
LÄBI TULEMAS.

74
00:05:46,520 --> 00:05:48,609
LOODAME SULLE
EI VAJA SEDA.

75
00:05:48,652 --> 00:05:50,959
KAJA: LOODA, AEGLUSTA.
KUHU SA LÄHED?

76
00:05:55,093 --> 00:05:57,400
ECHO: MIS SEE ON?

77
00:05:57,444 --> 00:05:58,880
KAS SA ELASID SIIN?

78
00:05:58,923 --> 00:06:00,403
OCTAVIA ÜTLES
SA OLID TARK.

79
00:06:14,156 --> 00:06:15,375
KUS SEE ON?

80
00:06:21,424 --> 00:06:23,078
[KLAKSIN]

81
00:06:27,038 --> 00:06:28,475
KAJA: LOOTUS, MIDA
KAS SA TEED?

82
00:06:28,518 --> 00:06:30,128
HUVITAV MAITSE
MÄNGUASJADES.

83
00:06:30,172 --> 00:06:31,652
SEE EI OLE MINU.

84
00:06:31,695 --> 00:06:33,393
KAS SEE ON SINU MAJA,
VÕI EI OLE?

85
00:06:33,436 --> 00:06:36,787
LOOTUS: MA OLIN SINUGA
SANCTUM FOR,
MIDA, PÄEV?

86
00:06:36,831 --> 00:06:38,572
ANTUD AEGA
DIFERENTSIAALNE,

87
00:06:38,615 --> 00:06:40,138
MA POLE SIIN OLNUD
SADU AASTAT.

88
00:06:40,182 --> 00:06:41,531
SEE ON USKUMATU.

89
00:06:41,575 --> 00:06:43,272
KAJA: PIISAB!
VAJAME VASTUSI,

90
00:06:43,315 --> 00:06:45,622
ALUSTADES KUST
PÕRGUS ON BELLAMY?

91
00:06:45,666 --> 00:06:47,581
KUI NAD SIIA JÕUDSID,
NAD KASUTASID SILDA

92
00:06:47,624 --> 00:06:49,452
TA TA BARDO JUURDE VÕTMA.

93
00:06:49,496 --> 00:06:50,801
-BARDO?
- NEED?

94
00:06:50,845 --> 00:06:53,674
JAH. JÄRGMINE PEATUS.

95
00:06:53,717 --> 00:06:55,197
NAD ON JÜNGRID,

96
00:06:55,240 --> 00:06:57,547
KUITID, KES OLI
MEID METSAS JAAJAS.

97
00:06:57,591 --> 00:07:00,028
ANDERS ÜTLES, KUI ma
MÄRGISTATUD OCTAVIA,

98
00:07:00,071 --> 00:07:01,682
NAD LASKSID
MINU EMA Elab.

99
00:07:01,725 --> 00:07:02,944
JA ANDERS ON?

100
00:07:05,599 --> 00:07:09,298
JUNGIDE PEA.

101
00:07:09,341 --> 00:07:11,039
KOHE. MA LÄHEN
BARDOLE

102
00:07:11,082 --> 00:07:13,737
JA VEENDUGE
TA PIDAS OMA SÕNA.

103
00:07:13,781 --> 00:07:16,523
ECHO: TEI!

104
00:07:16,566 --> 00:07:20,483
KAUBLETE DIYOZAGA
ELU OCTAVIALE?

105
00:07:20,527 --> 00:07:24,313
EI. MA EI OLNUD
PÜÜB TEDA MAPTA.
MA RÄÄKISIN SULLE.

106
00:07:24,356 --> 00:07:25,967
SEE OLI
LOCATOR TAG.

107
00:07:26,010 --> 00:07:28,448
MUL POLNUD VALIT.
TA SAI ARU.

108
00:07:28,491 --> 00:07:30,058
- TA SAAS ARU?
- JAH.

109
00:07:30,101 --> 00:07:33,322
MU EMA,
MINU VASTUTUS.

110
00:07:33,365 --> 00:07:35,063
SA ÜTLEID, ET KASUTASID
SILD.

111
00:07:35,106 --> 00:07:37,500
Noh, ma eeldan, et see on
MIDA ME NIMETAME ANOMAALIAKS,

112
00:07:37,544 --> 00:07:40,285
SILD MAAILMADE VAHEL.

113
00:07:40,329 --> 00:07:42,897
KAS ON VIIS
SELLE KONTROLLIMISEKS
KA SIIN?

114
00:07:42,940 --> 00:07:45,552
JAH. TA SEISAB
SELLELE.

115
00:08:13,928 --> 00:08:15,538
MA EI USU SEDA.

116
00:08:17,061 --> 00:08:19,281
LOOTUS: MA MÄNGISIN
SIIN ALL LAPSENA.

117
00:08:19,324 --> 00:08:21,631
VÄHE MA TEADSIN
SEE OLI SILD TÄHTEDE JUURDE.

118
00:08:24,504 --> 00:08:25,679
"C.B."

119
00:08:25,722 --> 00:08:27,463
KAJA: KUIDAS MEIL TEHA
SAADA BARDO JUURDE?

120
00:08:27,507 --> 00:08:29,552
"USALDA BELLAMYT."

121
00:08:29,596 --> 00:08:32,250
GABRIEL: MUIDUGI.
SUL ON KOOD.

122
00:08:32,294 --> 00:08:35,776
SEEMISEL SÕBER
ANDIS SELLE MULLE.

123
00:08:35,819 --> 00:08:38,692
EI, EI, EI.

124
00:08:38,735 --> 00:08:40,824
KOOD, SEE ON
PESTUD ÄRA.

125
00:08:47,657 --> 00:08:49,354
ME EI LÄHE
KÕIKJAL.

126
00:08:52,009 --> 00:08:55,622
[BABY HOPE CRYING]

127
00:08:55,665 --> 00:08:57,449
OCTAVIA: SHH.

128
00:08:57,493 --> 00:08:59,103
TÖÖTA KOOS MINUGA.

129
00:09:01,932 --> 00:09:05,153
SIIN. AHH!

130
00:09:05,196 --> 00:09:06,937
KUIDAS BELLAMY
TEE SEDA?

131
00:09:10,288 --> 00:09:12,552
Oh, jumal.

132
00:09:12,595 --> 00:09:13,944
NÄEB, ET TA MÕISTAS
SEE PIIM VÄLJA

133
00:09:13,988 --> 00:09:15,990
EI TULE
ROOSALT.

134
00:09:16,033 --> 00:09:18,209
KAS SA PEAKSID OLEMA
RINGI KÕNNI?

135
00:09:18,253 --> 00:09:21,604
Noh, MA LIHTSALT PUNISTASIN
MIDAGI SUURUST
ARBUUSIST

136
00:09:21,648 --> 00:09:24,651
MIDAGI VÄLJA
VIINAMARJA SUURUS.

137
00:09:24,694 --> 00:09:29,438
JÄÄN ELLU. Tere.

138
00:09:29,481 --> 00:09:33,921
TERE, VÄIKE INIMENE.

139
00:09:33,964 --> 00:09:36,053
VAHETUS, EMA VÄLJAS
SINUL TAGASI SEAL.

140
00:09:39,187 --> 00:09:42,059
SEDA EI JUHTU KUNAGI
JÄLLE.

141
00:09:42,103 --> 00:09:44,409
KUIDAS SEE JUHTUS?

142
00:09:44,453 --> 00:09:45,889
MA JÄKSIN SEKUNDID
PÄRAST SIND

143
00:09:45,933 --> 00:09:49,589
AGA SAID SIIA KUUD
HILJEM. SELGITA.

144
00:09:49,632 --> 00:09:52,417
KAS MA VÄLJA VÄLJA
EINSTEIN SULLE?

145
00:09:52,461 --> 00:09:55,290
LÄHEDAL, NAGU MA KUJUN
SIIA VAHELINE AEG
JA SANCTUM

146
00:09:55,333 --> 00:09:56,726
EI KUULU ÜLES.

147
00:09:56,770 --> 00:09:58,467
HEAD UUDISED ON
SA VÕID OLLA SIIN AASTATID,

148
00:09:58,510 --> 00:10:00,861
JA KEEGI EI JÄKS SIND IGATA.

149
00:10:00,904 --> 00:10:03,472
MA TÄHENDAN, KEEGI EI TAKS
IGAGI igatsen sind, NII...

150
00:10:03,515 --> 00:10:05,039
AITÄH, JA
HALVAD UUDISED ON?

151
00:10:05,082 --> 00:10:07,258
HALVAD UUDISED ON
EI OLE VÄLJA TEED.

152
00:10:10,392 --> 00:10:13,917
TEISEKS MÕTTEL,
EI OLE HALBU UUDISID.

153
00:10:13,961 --> 00:10:15,615
VAATA SEDA KOHTA.

154
00:10:18,574 --> 00:10:20,271
MUL ON OLNUD AEGA SKAUTIDA.

155
00:10:20,315 --> 00:10:23,013
NII KUI MA SAAN ÖELDA,
OHUD EI OLE.

156
00:10:23,057 --> 00:10:27,888
TOITU ON PALJU,
VESI, MEIL ON VARJUPAIK.

157
00:10:27,931 --> 00:10:31,239
KUI SA MULLE ÜTLESID
MÕTLE KOHTA
SEE TEEB MIND RÕÕMUKS,

158
00:10:31,282 --> 00:10:33,328
SEE ON SIIN.

159
00:10:33,371 --> 00:10:36,418
SEE ON ANOMAALIA
HELISTAS MEILE.

160
00:10:36,461 --> 00:10:38,507
Jumal tänatud, et me EI LÕIKANUD
SINU KÄS MUUSES VÄLJA.

161
00:10:46,863 --> 00:10:48,996
MA EI SAA SIIA JÄÄDA.

162
00:10:51,302 --> 00:10:52,564
KUHU SA LÄHED?

163
00:10:52,608 --> 00:10:54,392
ANOMAALIALE.

164
00:10:54,436 --> 00:10:56,394
KUS TE ARVATE?

165
00:10:56,438 --> 00:10:59,659
LOOTUS: USU MIND
KUI MA SULLE ÜTLEN
SEE ON LIIGA SÜGAV.

166
00:10:59,702 --> 00:11:02,749
SUKELDUMINE
tapab sind.

167
00:11:02,792 --> 00:11:05,708
KUI KAUA SA OOTAID
MEIE JÄÄME?

168
00:11:05,752 --> 00:11:07,754
MILLEST KÄSITLEB
BELLAMY, MIS ON

169
00:11:07,797 --> 00:11:10,582
MUUSEL MÕISTLIK
NAISED TAHJAS
TEMA EEST SURMA?

170
00:11:12,628 --> 00:11:18,112
OCTAVIA PROOVIS
SAADA 6 AASTAT
TAGASI OMA VENNA JUURDE.

171
00:11:18,155 --> 00:11:20,201
SA OLID SIIN
6 AASTAKS?

172
00:11:20,244 --> 00:11:24,509
MA OLIN SIIN
20 AASTAT.

173
00:11:24,553 --> 00:11:26,207
TA OLI SIIN
10 EEST,

174
00:11:26,250 --> 00:11:28,209
6 NEIST KULUTAS
PÜÜB JÕUADA
ILUS VALGUS

175
00:11:28,252 --> 00:11:30,907
ALLAS
JÄRVEST.

176
00:11:30,951 --> 00:11:34,389
GABRIEL: TEI. MA ARVAN
SAAN SEDA LUGEDA.

177
00:11:34,432 --> 00:11:35,912
LOODAME SULLE
ÕPI KIIREMALT.

178
00:11:42,223 --> 00:11:43,833
KUI SEE KUIVAB,
MA KASUTAN SÜT

179
00:11:43,877 --> 00:11:47,358
TANGETE VÄLJA TOOMISEKS
PABERIS.

180
00:11:47,402 --> 00:11:49,491
NÜÜD ÜTLE MULLE
KOODI KOHTA.

181
00:11:49,534 --> 00:11:51,841
RÄÄKIS SULLE. SEE TÖÖTAB
SILD.

182
00:11:51,885 --> 00:11:54,452
ÕIGE. NAGU, UH, ÜKS
OCTAVIA SELJAS.

183
00:11:54,496 --> 00:11:56,498
EI. SEE OLI MINU JAOKS.

184
00:11:56,541 --> 00:11:58,761
SELLEST, MIDA ma kogun,
IGAL MEEL ON

185
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
OMA AINULAADNE KOOD.

186
00:12:01,068 --> 00:12:03,113
Nad kutsuvad seda A--
BIOMEETRILINE...

187
00:12:03,157 --> 00:12:07,117
ALLKIRJA. HEH.
TEADVUSE KOOD.
LOOMULIKULT.

188
00:12:07,161 --> 00:12:09,293
KUI SA PANED MINU MINU
SANCTUMIS,
SA TÕMBAD MIND ÜLE.

189
00:12:09,337 --> 00:12:11,687
JA SAATSAS OCTAVIA
TEISELE POOLE.

190
00:12:11,731 --> 00:12:13,471
EI. MA TEGIN SEDA.

191
00:12:13,515 --> 00:12:15,386
SAAD TÕMBADA
KEEGI LÄBI

192
00:12:15,430 --> 00:12:17,649
SISESTAMISEGA
NENDE KOODIS
VÕI SAAD NEID MÄRGISTADA

193
00:12:17,693 --> 00:12:19,956
KOOS JÄLGIJAGA.

194
00:12:20,000 --> 00:12:21,566
SEE PEAB OLEMA
SÜGAVAL,

195
00:12:21,610 --> 00:12:23,220
VÕI NEED VÕIVAD LÕPPDA
SEES VÄLJAS

196
00:12:23,264 --> 00:12:25,396
VÕI MIDAGI.

197
00:12:25,440 --> 00:12:28,312
-SELLE pärast sa TEDA pussitasid.
- JAH.

198
00:12:28,356 --> 00:12:30,140
RÄÄGI MULLE TÕDE.

199
00:12:30,184 --> 00:12:32,447
KAS SA TEADID, ET ON
VÕTATE KA BELLAMY?

200
00:12:32,490 --> 00:12:35,580
EI. LOOMULIKULT MITTE.
EI. OCTAVIA ARMASTAB TEDA.

201
00:12:35,624 --> 00:12:37,887
SÖÖIN TEHINGU
OMA EMA PÄÄSTMISEKS.

202
00:12:37,931 --> 00:12:39,933
PLAAN OLI MULLE
TAGASI SISSE HÜPPAKS,

203
00:12:39,976 --> 00:12:42,762
PÄÄSTA TEMA
JA TÄDI O,

204
00:12:42,805 --> 00:12:44,502
JA TAPA KEEGI
KES MU TEELE SATTAS.

205
00:12:44,546 --> 00:12:46,069
Oh. NII OLETE
MAPJA, OLED?

206
00:12:46,113 --> 00:12:47,854
SA SAID KOOLITUSE,
MA ANNAN SELLE,

207
00:12:47,897 --> 00:12:49,551
AGA SA EI OLE MAPJA.

208
00:12:49,594 --> 00:12:51,553
ÄRA MURETSE.
MA OLEN NÜÜD SIIN,

209
00:12:51,596 --> 00:12:53,381
JA KUI NENDEL ON BELLAMY,
SIIS TAPKE NEED KÕIK

210
00:12:53,424 --> 00:12:55,209
KÕLAB UMBES ÕIGESTI.

211
00:12:55,252 --> 00:12:58,081
GABRIEL: ME PEAKSIME SAAMA
SELLEKS,

212
00:12:58,125 --> 00:13:00,649
JA ME EI OLE
LÄHEB KUJALE,

213
00:13:00,692 --> 00:13:03,957
SELLEGA MIDAGI MITTE.

214
00:13:04,000 --> 00:13:06,263
NÄEB VÄLJA
ME UJUME KOHE
ANOMAALIA LÕPUKS.

215
00:13:06,307 --> 00:13:08,483
LOOTUS: MA RÄÄKISIN SULLE.
SEE EI OLE ANOMAALIA.

216
00:13:08,526 --> 00:13:11,399
SEE ON SILD,
TRANSIIDISÜSTEEM.

217
00:13:11,442 --> 00:13:13,444
SEE SANCTUMIL
JUHTAB SIIA,

218
00:13:13,488 --> 00:13:15,446
JA SEE JÄRVE ALL
VIIB BARDO JUURDE.

219
00:13:15,490 --> 00:13:17,797
KIVID
ON ÜHENDATUD.

220
00:13:17,840 --> 00:13:19,929
IGAL PEAB OLEMA
UNIKAALNE KOOD.

221
00:13:19,973 --> 00:13:21,888
RÕÕM, ET SEE ON
PÕNEV TEILE,

222
00:13:21,931 --> 00:13:24,325
AGA ME OLEME IKKAGI
JÄRGI SIIA.

223
00:13:27,937 --> 00:13:29,330
ON SOE.

224
00:13:35,510 --> 00:13:37,077
SIIN ON KEEGI.

225
00:13:39,166 --> 00:13:41,037
BELLAMY?

226
00:13:41,081 --> 00:13:42,778
LOOTUS: MA RÄÄKISIN SULLE.
TA EI OLE SIIN.

227
00:13:46,521 --> 00:13:48,436
MINU MAJAST VÄLJA!

228
00:13:48,479 --> 00:13:51,918
[GRUNTING]

229
00:13:51,961 --> 00:13:53,615
OHH!

230
00:13:55,051 --> 00:13:58,098
LOOTAN, VAHENDAN.
MA TULEN SINU POOLT TAGASI!

231
00:13:58,141 --> 00:14:00,535
AAH! AAH! AAH!

232
00:14:03,190 --> 00:14:06,367
LOOTUS: TA HELISTAS
NUKK LOOTUS.

233
00:14:06,410 --> 00:14:09,544
NUMBRID TEMA KÄES
LOENDID ALLA.

234
00:14:09,587 --> 00:14:12,764
KUI KAUA TA ON
SIIN VANG.

235
00:14:12,808 --> 00:14:14,375
5 AASTAT.

236
00:14:14,418 --> 00:14:17,639
NII KAUA ON
OOTAN MEIE JÄÄMIST.

237
00:14:24,864 --> 00:14:26,517
GABRIEL: SA ÜTLEID VANGID.

238
00:14:26,561 --> 00:14:27,910
SA EI MÕTTA SEDA
ON VANGLJA?

239
00:14:27,954 --> 00:14:29,564
MA TÄHENDAS. SKYRING
ON KOHT

240
00:14:29,607 --> 00:14:32,654
KUHU INIMESI SAATAVAD
OMA PATUDE LEPISTAMISEKS.

241
00:14:32,697 --> 00:14:35,787
OK. SEE AED
ON ÜKS TEMA.

242
00:14:35,831 --> 00:14:37,441
PEAME ISTUTAMA HAKKAMA
VARSTI, KUI TAHAME KORISTADA

243
00:14:37,485 --> 00:14:38,790
ENNE TALVE.

244
00:14:38,834 --> 00:14:40,096
TULE. VAJAME
TEDA LEIAKS.

245
00:14:40,140 --> 00:14:42,229
AEGUSTAGE!

246
00:14:42,272 --> 00:14:44,057
MIDA SA RÄÄGID
KOHTA?

247
00:14:44,100 --> 00:14:45,493
VÄLIMIST
MEIE UUEST SÕBRAST,

248
00:14:45,536 --> 00:14:47,277
TA JÄÄB ELLU
AINULT ŽELEDELE.

249
00:14:47,321 --> 00:14:48,975
NII SÖÖMINE,
TAL EI SAA
5 AASTAT,

250
00:14:49,018 --> 00:14:50,846
JA ME VAJAME TEDA.

251
00:14:50,890 --> 00:14:53,109
- MIKS?
-SEST TA ON MEIE TEE BARDO juurde.

252
00:14:53,153 --> 00:14:54,894
KUI TAIMER TEMA KÄES
NULL,

253
00:14:54,937 --> 00:14:57,026
JÜNGRID
TULE TEMA JÄRELE.

254
00:14:57,070 --> 00:14:58,680
ÕIGE, JA SA ARVAD
NAD VÕTAVAD MEID KA?

255
00:14:58,723 --> 00:15:00,856
LOOMULIKULT MITTE.

256
00:15:00,900 --> 00:15:04,512
EI. ME TAPME NEID,
VÕTKE NENDE ülikonnad,

257
00:15:04,555 --> 00:15:06,340
HÜPE BARDOLE.

258
00:15:06,383 --> 00:15:07,907
TA LÄHEB
RÄÄGIS
JÄLLE TAPMAS.

259
00:15:07,950 --> 00:15:10,605
MIS ON ASI?
KAS SA kardad?

260
00:15:10,648 --> 00:15:12,215
TEAD, OCTAVIA
SA EI OLEKS VÕIMALIKUD MEELDIDA,

261
00:15:12,259 --> 00:15:13,738
AGA TA ÜTLES
SA OLID JULG.

262
00:15:13,782 --> 00:15:15,088
SA PEAD VÄLJA OLEMA
OMA MÕISTEST

263
00:15:15,131 --> 00:15:18,134
KUI SA ARVAD, et olen
OOTAB 5 AASTAT.

264
00:15:18,178 --> 00:15:21,572
NALJAKAS. TA ÜTLES KA SEDA.

265
00:15:45,727 --> 00:15:47,990
[GASP]

266
00:15:49,165 --> 00:15:50,862
UGH. 120.

267
00:15:58,087 --> 00:16:01,221
OCTAVIA: OHH. MA OLIN
ALLA 120 SEKUNDIT,

268
00:16:01,264 --> 00:16:02,874
JA IKKA EI OLE
PIISAVALT KAUA.

269
00:16:02,918 --> 00:16:04,964
-SHH. LOOTUS LIHTSALT magas.
- VABANDA.

270
00:16:05,007 --> 00:16:07,836
VÕIB, KUI MA KASUTAN
RASKEMAD KIVID TO
TÕMME MIND KIIREMAL ALLA.

271
00:16:07,879 --> 00:16:09,620
TEE SEDA JA SA OLETE
LIIGA KAUGEL, ET TAGASI TULEDA

272
00:16:09,664 --> 00:16:11,361
KUI ELLUJÄÄMISINSTIKTID
LÜPKA SISSE.

273
00:16:11,405 --> 00:16:12,928
MINU SEALSI TREENINGU AJAL--

274
00:16:12,972 --> 00:16:14,712
EI ROHKEM LUGUsid
HÜLJETE KOOLITUSEST.

275
00:16:14,756 --> 00:16:16,410
OLEN 2 MINUTIL KÄES.
KUI SAAN 3-le,

276
00:16:16,453 --> 00:16:18,020
MA OLEN
KÄES.

277
00:16:18,064 --> 00:16:20,066
HINGE HOIDMAS
EI OLE KÕIGE RASKEIM OSA.

278
00:16:20,109 --> 00:16:21,589
OHH. SIIT ME LÄHME.

279
00:16:21,632 --> 00:16:23,983
20 MEETRIT, KUI SINA
ÄRGE VÕRDSAGE ÕIGESTI,

280
00:16:24,026 --> 00:16:25,419
SINU KÕRMEKLÕMMID LÕHEVAD.

281
00:16:25,462 --> 00:16:28,204
MINGE SÜGEVAMALE, TREENIMATA
SUKKEL, NAGU SINA,

282
00:16:28,248 --> 00:16:30,424
VERESEENID LÕHETAVAD
TEIE TRAHHEES,

283
00:16:30,467 --> 00:16:31,991
SINU KOPSUD TÄITAVAD
KOOS VEDELIKKUGA.

284
00:16:32,034 --> 00:16:33,557
MA TÄHENDAN, SA VÕIB SELLEKS SELLEKS
TEISE POOLE,

285
00:16:33,601 --> 00:16:34,994
AGA SINA LIHTSALT
EI TEA SEDA.

286
00:16:36,952 --> 00:16:38,432
3 AASTAT.

287
00:16:38,475 --> 00:16:40,782
IGA PÄEV PROOVITE SEDA,
JA IGA PÄEV TE ETUD.

288
00:16:40,825 --> 00:16:43,002
KUI SEE OLEKS IGAV
EI OLNUD NII MASENDAV.

289
00:16:46,092 --> 00:16:51,010
SEE ON PRAEGU MEIE ELU.
LÕPETA ENDA PIINAMINE...

290
00:16:51,053 --> 00:16:52,446
JA MINA.

291
00:16:59,888 --> 00:17:02,934
EILE TÕRSUS LOOTUS
PLANEEDI NIMEGA,

292
00:17:02,978 --> 00:17:05,372
AGA ARVA KES OLI
VEE ALL, KUI TA TEGI.

293
00:17:09,463 --> 00:17:12,422
NII MIS ON
MEIE PLANEETI NIMETUS?

294
00:17:12,466 --> 00:17:14,729
SKYRING.

295
00:17:14,772 --> 00:17:18,559
HEH. MUIDUGI ON.

296
00:17:35,141 --> 00:17:36,881
POLE HALB VANGLAST.

297
00:17:36,925 --> 00:17:38,883
GABRIEL: EI. ERALDAMINE
ON VANGLA,

298
00:17:38,927 --> 00:17:40,842
NAGU ÜKSIK.

299
00:17:40,885 --> 00:17:42,713
NÜÜD SÕLTUB
AJA LAIENEMISE KOHTA

300
00:17:42,757 --> 00:17:44,280
SUHTESE BARDOGA,
SA VÕID TEENISTADA

301
00:17:44,324 --> 00:17:46,065
20-AASTANE KARISTUS SIIN
NÄDALAVAHETUSEL.

302
00:17:46,108 --> 00:17:49,155
HEH. SEE ON EFEKTIIVNE.

303
00:17:49,198 --> 00:17:51,679
ECHO: MA VÕTAN SELLE SELLE
TEGEVUS NENDEGA
VANGID ENNE.

304
00:17:51,722 --> 00:17:54,334
-ÜKS, JAH.
- OHTLIK?

305
00:17:54,377 --> 00:17:56,336
SEE SÕLTUB.
KÕIK BARDOS

306
00:17:56,379 --> 00:17:57,902
ON KASUTATUD OLEMA
JÜNGEL.

307
00:17:57,946 --> 00:17:59,600
IGA ÜKSIK
NEIST ON SÕDAJA,

308
00:17:59,643 --> 00:18:04,126
MITTE NAGU LILLELAPSED
KES SIND KUMMERDAS.

309
00:18:04,170 --> 00:18:07,042
ÕNNEKS SAADAVAD
INIMESED SIIN

310
00:18:07,086 --> 00:18:09,653
KES EI TÕME
NENDE OMA KAAL,

311
00:18:09,697 --> 00:18:11,873
EI OLE PIISAVALT VASTU,

312
00:18:11,916 --> 00:18:13,396
EI OLE PIISAVALT TUGEV.

313
00:18:16,312 --> 00:18:19,359
KUI KÕIK MUL ON
TEIST KAHEST KUULDUD ON TÕSI,

314
00:18:19,402 --> 00:18:22,057
ME SAAME TA VÕTTA.

315
00:18:22,101 --> 00:18:24,973
KÕIK OK. OLE VAIKNE.
OLEME LÄHEDAL.

316
00:18:30,935 --> 00:18:33,068
KES SIND ÕPETAS
KUIDAS JÄLGIDA?

317
00:18:33,112 --> 00:18:36,158
TÜDRUK, KUI SA PUSKITAS
JA PÖÖDAS ÜLE KALJU.

318
00:18:36,202 --> 00:18:38,421
SEE ON VEEL NATUKE
SEE KEERULISEM.

319
00:18:38,465 --> 00:18:39,814
KÕLAB NAGU
HEA LUGU.

320
00:18:39,857 --> 00:18:42,208
SA LIHTSALT KUULSID SEDA.

321
00:18:42,251 --> 00:18:44,558
SPIOON PUKAS
TEMA POISSA ÕDE

322
00:18:44,601 --> 00:18:46,734
JA PÖÖDAS TEDA
ÜLE KALJU.

323
00:18:50,520 --> 00:18:52,043
TA KÄIS SIIT LÄBI.

324
00:18:55,308 --> 00:18:57,179
SA MEELDISID MULLE PAREM
ILMA MÄLUTA.

325
00:19:09,409 --> 00:19:11,193
[KÖHA]

326
00:19:11,237 --> 00:19:12,673
ECHO: MIS SEE ON?

327
00:19:12,716 --> 00:19:14,501
[LÄBESED SUMINAVAD]

328
00:19:14,544 --> 00:19:17,765
GABRIEL: MUL POLE AIMU.
PAISTAB, ET TA KAEVAS SURNUD ÜLES

329
00:19:17,808 --> 00:19:19,636
NII TA VÕIS
OMA FIRMA.

330
00:19:23,031 --> 00:19:25,903
DEV.

331
00:19:25,947 --> 00:19:28,341
MEES: JÄTKE MEID RAAKSI!

332
00:19:28,384 --> 00:19:31,909
MA EI KUTSNUD
NEED SIIN, VANNAN SEDA.

333
00:19:31,953 --> 00:19:33,607
MA EI KUTSU TEID.

334
00:19:33,650 --> 00:19:35,348
Isolatsioonihullus.

335
00:19:35,391 --> 00:19:37,785
MEES: TURVIS MEIE MAJJA.
PÜÜSIN LOOTUST PÄÄSTADA.

336
00:19:37,828 --> 00:19:40,004
MA PROOVIN,
AGA MA EI SAANUD.

337
00:19:40,048 --> 00:19:41,832
VABANDAN.
MUL--VAHENDAN.

338
00:19:41,876 --> 00:19:44,313
TEI. MA OLEN LOOTUS.

339
00:19:48,752 --> 00:19:51,494
MA KASVASIN SIIN üles.

340
00:19:51,538 --> 00:19:55,019
GABRIEL: Oota.
LOOTUS: EI, EI, EI.

341
00:19:55,063 --> 00:19:57,413
KURAKS. MA RÄÄKISIN SULLE
ME VAJAME TEDA.

342
00:19:57,457 --> 00:19:58,762
VÕIB-olla ME EI TOHI.

343
00:20:02,549 --> 00:20:06,857
ECHO: C-O-L.
KOLONEL? SÕJALINE?

344
00:20:06,901 --> 00:20:10,383
COLIN, PERENIMI
BENSON. C.B.

345
00:20:10,426 --> 00:20:12,559
SEE OLI SEINAL
KIVI LÄHEDAL.

346
00:20:18,042 --> 00:20:19,957
[PRAKENDAMINE]

347
00:20:27,487 --> 00:20:31,404
MÕTEJUHT? KUIDAS?

348
00:20:31,447 --> 00:20:32,970
ELIGIUS III OLI SIIN.

349
00:20:39,020 --> 00:20:40,761
OLEMME PLANEEDI BEETAS.

350
00:20:43,590 --> 00:20:45,548
SKYRING ON PAREM.

351
00:20:50,945 --> 00:20:52,860
GABRIEL: KÕIK
ELIGIUSE MISSIOONIL SAI ÜHE.

352
00:20:52,903 --> 00:20:55,297
DISAINITUD BECCA FRANKO
MÕISTUS--

353
00:20:55,341 --> 00:20:56,603
TÄHENDAN, MÄLUAJAD

354
00:20:56,646 --> 00:20:58,169
OLLA ANDMETE OTSI
SÜSTEEM

355
00:20:58,213 --> 00:21:00,476
NII EMALAEVA MEESKOND
VÕIKS MÄÄRATA

356
00:21:00,520 --> 00:21:02,304
MIS JUHTUS KUI NAD
TAGASI LEIDMISEKS

357
00:21:02,348 --> 00:21:03,958
MISSIOON MEESKOND SURNUD,

358
00:21:04,001 --> 00:21:07,483
TEAD, NAGU A...
NAGU LENNUKI MUST KAST.

359
00:21:07,527 --> 00:21:10,225
RUSSELL JA mina
PÖÖRDINSENERIS OMA TEHNIKA

360
00:21:10,269 --> 00:21:12,836
TERVE MEELE HOIDMISEKS.

361
00:21:12,880 --> 00:21:16,318
OOTA. SEE MÄNGIB
TEMA MÄLESTUSED?

362
00:21:16,362 --> 00:21:17,754
JAH.

363
00:21:19,887 --> 00:21:22,716
JOSEPHINE?

364
00:21:22,759 --> 00:21:25,284
JAH.

365
00:21:25,327 --> 00:21:27,286
PIDIN VEENDAMA
TA OLI TÕESTI LÄBUNUD.

366
00:21:34,118 --> 00:21:37,470
LIHTSALT -- Oodake.
ON REMONT
RIKU ANDMED.

367
00:21:39,994 --> 00:21:41,996
NII MIS ON VÕIMALUSED
ET ELIGIUS III

368
00:21:42,039 --> 00:21:45,042
JUHUSLIKULT VALITUD
KAKS PLANEETI ÜHENDATUD
ANOMAALIKIVIDE POOLT?

369
00:21:45,086 --> 00:21:47,610
HEH. PIKK. ÜTLEKSIN
SEE SOOVITAB

370
00:21:47,654 --> 00:21:51,484
ET RAHVAS BARDOL
LASTUGE KA ELIGIUSEST,

371
00:21:51,527 --> 00:21:53,747
JA KUI MUL ON ÕIGUS,
SEE VÕIB TÄHENDADA
ET LIIKID

372
00:21:53,790 --> 00:21:58,317
SEE LÕI KIVID
TUHANDED, VÕIB-olla
MILJONID AASTAID TAGASI,

373
00:21:58,360 --> 00:22:01,058
OTSID
KA UUE KODULE.

374
00:22:01,102 --> 00:22:03,147
TÄHENDAN, MÕTLEN
SELLE KOHTA, eks?

375
00:22:03,191 --> 00:22:06,194
RUUMILAEVA POLE VAJA
VÕI--VÕI KRÜO

376
00:22:06,237 --> 00:22:08,631
VÕI MÕISTED.

377
00:22:08,675 --> 00:22:11,591
SAATE UURIDA
TERVE UNIVERSUM.

378
00:22:11,634 --> 00:22:13,767
[STAATILINE KRAKUN]

379
00:22:13,810 --> 00:22:15,769
MITTE TÄHELEPANU
ILMNE,

380
00:22:15,812 --> 00:22:17,466
AGA KUI SIIN SINU SÕBER
ARVUTAS VÄLJA

381
00:22:17,510 --> 00:22:19,425
KUIDAS KIVI KASUTADA,
TA ON SEDA LÄHKUMISEKS KASUTANUD.

382
00:22:19,468 --> 00:22:21,992
TA EI OLEKS SIIN
MALET MÄNGIMINE
SURNUTEGA.

383
00:22:22,036 --> 00:22:23,646
HH HH. EI, EI, EI.
COLIN OLI

384
00:22:23,690 --> 00:22:26,562
KVANTFÜÜSIK,
FIELDS MEDALI VÕITJA.

385
00:22:26,606 --> 00:22:28,390
KUI KEEGI SAAKS
Mõelge välja, KUIDAS...

386
00:22:28,434 --> 00:22:30,914
[LAHETUS]
DR. BENSON, BLINK
KUI SA KUULED MIND.

387
00:22:30,958 --> 00:22:32,873
DR. BENSON.

388
00:22:32,916 --> 00:22:36,137
BECCA?

389
00:22:36,180 --> 00:22:37,965
JUMAL, MUL OLI IMMATU
TEMA PEAL.

390
00:22:38,008 --> 00:22:40,097
BECCA: MENETLUS
OLI EDU.

391
00:22:40,141 --> 00:22:41,969
EEMALDAME
HINGAMISTORU
HETKES.

392
00:22:42,012 --> 00:22:43,840
KUIDAS TUNNED?

393
00:22:43,884 --> 00:22:48,192
HEA. IMPLANT
HAKKAB KOGUMA
SINU MÄLU NÜÜD.

394
00:22:48,236 --> 00:22:49,977
KUI SA SURED VÄLJA,
MU NÄGU SAAB

395
00:22:50,020 --> 00:22:51,631
ESIMENE SEE
JÄRGMESKOND NÄEB.

396
00:22:54,373 --> 00:22:56,984
MA KESTAN SIND. SA LÄHED
SUURIMAL SEIKLUSEL

397
00:22:57,027 --> 00:23:00,422
AJALOOS
AJALOOST.

398
00:23:00,466 --> 00:23:01,945
LIGHTBOURNE,
POMPOSNE EES, ARVAB

399
00:23:01,989 --> 00:23:03,599
SEE ALFA ON SEE.

400
00:23:03,643 --> 00:23:05,427
TA KARDAB SEDA BETA OMA
LIIGA KAUGEL MUST AUKU

401
00:23:05,471 --> 00:23:07,908
TEISTEGA,
AGA KUI MINULT KÜSITE,

402
00:23:07,951 --> 00:23:10,998
AJA LAIENEMINE ON
SEKSIKAS KUIDAS.

403
00:23:11,041 --> 00:23:14,131
SAAD
KIIREMAL TULEVIKKU.

404
00:23:14,175 --> 00:23:16,351
ÄRGE MINGE KUHUGI.

405
00:23:16,395 --> 00:23:18,962
MUST AUK.
LOOMULIKULT.

406
00:23:19,006 --> 00:23:21,661
SELLEGA ON AEG
NII KIIRENDATUD SIIN.

407
00:23:21,704 --> 00:23:24,141
- KAS SAAD EDASI KIIRUTADA.
- LIHTSALT VAIK.

408
00:23:24,185 --> 00:23:25,621
BECCA: SA OLED SIIN
OP-JÄRGSES TEISEKS
TUND VÕI NII

409
00:23:25,665 --> 00:23:27,623
KUNI OLED LÄBI
TAASTAMINE.

410
00:23:27,667 --> 00:23:30,365
SEE ON
VÕTA AJAL.

411
00:23:30,409 --> 00:23:33,586
SEE kutt VÄLJAS
TULEB KOJU.

412
00:23:33,629 --> 00:23:35,805
KUI ME EI TAHA
KÜLALISTENA TEHA
TEMA PIKNIKUL,

413
00:23:35,849 --> 00:23:37,285
MA ARVAN...

414
00:23:37,328 --> 00:23:39,809
- MA VÕTAN ESIMESE VALLA.
- JAH.

415
00:23:39,853 --> 00:23:41,463
BECCA: SA PEAKSID SUUMA
VEE JOOMA HAKKAMA

416
00:23:41,507 --> 00:23:43,204
UMBES TUNNI JOOKSUL.

417
00:23:43,247 --> 00:23:45,554
ÄRA OLE MURES
KUI SA IKKA...

418
00:23:45,598 --> 00:23:48,470
OCTAVIA: KENA TÖÖ.
MINGE HÄRA MULLE KOHTA.

419
00:23:58,088 --> 00:24:01,135
NII MEELDE,
AINULT 3 SEEMET AUKU KOHTA.

420
00:24:01,178 --> 00:24:03,659
KOPeeri SEE. 3.
KAS MA VÕIN NEED MATTA?

421
00:24:03,703 --> 00:24:05,487
MM-HMM.

422
00:24:05,531 --> 00:24:07,968
DIYOZA: UUS KRUNT
NÄEB HEA VÄLJA.

423
00:24:08,011 --> 00:24:09,578
MA TAHAN NEID TOMATEID.

424
00:24:15,062 --> 00:24:18,195
TEI. KES ON NÄLJAS?

425
00:24:18,239 --> 00:24:20,981
LABA MUL ARMATA.
OLEME JÄLLE VEGANID.

426
00:24:21,024 --> 00:24:22,591
AINULT KUI SA EI OLE
TUJU

427
00:24:22,635 --> 00:24:24,245
MINU MEEDILE
ETOUFFEE.

428
00:24:24,288 --> 00:24:26,508
-JELLYFISH JA KRÕPSUD.
- JAH.

429
00:24:26,552 --> 00:24:29,163
OCTAVIA: SELLE LÖÖGI SAAN.
MAAPÄHKLIVÕI JA MUDUS.

430
00:24:32,645 --> 00:24:34,647
JELLYFISH POT PIE
SEE ON.

431
00:24:34,690 --> 00:24:37,171
TULE. MAA OSKUSED
ENNE õhtusööki.

432
00:24:37,214 --> 00:24:40,304
TÄDI O'S ÕPETAB
KUIDAS ÕMBLEDA.

433
00:24:40,348 --> 00:24:41,697
MUL ON ÕIGUS
SINU TAGA.

434
00:24:41,741 --> 00:24:43,960
AINULT LÕPETAMINE
MINU RIDADEGA.

435
00:24:44,004 --> 00:24:47,050
EMA, ma TAHAN JÄÄDA
JA AITA TÄDI O
KOOS AIAGA.

436
00:24:47,094 --> 00:24:48,487
SEE MULLE MEELDIB
KUULMA.

437
00:24:48,530 --> 00:24:50,010
MEESKONNATÖÖ TEEB
UNISTUSTE TÖÖ.

438
00:24:50,053 --> 00:24:51,490
ON ÕIGE.

439
00:24:55,276 --> 00:24:58,888
-OHH!
- OK.

440
00:24:58,932 --> 00:25:00,847
TEI. MIS SINA OLED
TEEB?

441
00:25:00,890 --> 00:25:02,892
TA KUULA SIND.

442
00:25:02,936 --> 00:25:08,115
TREENIN, ET SAAKS
AITA SUL PÄÄSTA OMA VENNA.

443
00:25:08,158 --> 00:25:10,813
MINU VENNA EI OLE
ISEGI TEAN, ET MA OLEN VEEL LÄBI.

444
00:25:10,857 --> 00:25:13,642
MEILE 6 AASTAT
ON, NAGU, PILK
SILMAST, KUS TA ON.

445
00:25:13,686 --> 00:25:17,254
SEE TÄHENDAB, MEIL ON AEGA
SELLEKS, ET SA MIND SA MEELDIKS.

446
00:25:21,084 --> 00:25:22,912
OHH! AGH!

447
00:25:22,956 --> 00:25:24,523
OOO!

448
00:25:29,397 --> 00:25:32,182
OOO! MIS SEE ON?

449
00:25:35,621 --> 00:25:37,884
MA EI TEA.
NÄI VÄLJA...

450
00:25:37,927 --> 00:25:39,886
AAH!

451
00:25:39,929 --> 00:25:41,540
DIYOZA: LOOTUS!
OCTAVIA: DIYOZA, TA EI PEAKS

452
00:25:41,583 --> 00:25:43,237
OLE SIIN VÄLJAS.

453
00:25:45,500 --> 00:25:48,634
MINGE KOHE SISSE.

454
00:25:48,677 --> 00:25:50,766
SEE EI OLE ESIMENE
AEG MIDAGI
SIIA ITUSTATI.

455
00:25:54,422 --> 00:25:55,554
AITA MUL TA SAADA
SIIT VÄLJA.

456
00:25:55,597 --> 00:25:59,079
TEI. LIHTNE.

457
00:25:59,122 --> 00:26:00,646
SEE ON MINU VÄLJApääs.

458
00:26:00,689 --> 00:26:01,995
Oh, jumal. SIIT ME LÄHME.

459
00:26:02,038 --> 00:26:03,605
SEAL ON TERVIK
SUIT SIIN.

460
00:26:03,649 --> 00:26:07,043
SEE VÕIB KERGELT LISADA
MINUT MINU SUKELTUNI.

461
00:26:07,087 --> 00:26:09,524
-SA TEAD, et mul on õigus.
-SUL ON ÕIGUS.

462
00:26:09,568 --> 00:26:12,005
SEE VÕIB SIND OSTA
MÕNE AEG,

463
00:26:12,048 --> 00:26:14,616
AGA SEE KÄIK
Tõenäoliselt BIOMEETRILINE.

464
00:26:14,660 --> 00:26:17,488
SEE TÄHENDAB, et PANE SELLE,
JA SEE laseb OMA INIMESEL
TEADA, ET OLEME SIIN,

465
00:26:17,532 --> 00:26:19,229
JA MA EI TEA
SINU KOHTA,

466
00:26:19,273 --> 00:26:23,277
KUID PIGEM MITTE NÄGU
A--KUTTIDE ARMEED
NII SEE.

467
00:26:23,320 --> 00:26:26,672
TULE. ANNA MULLE KÄSI
ENNE LOOTUS VÄLJA TAGASI TULEB.

468
00:26:26,715 --> 00:26:28,978
STOP. KUI ON
TEHNIKA SELLES ASJAS,

469
00:26:29,022 --> 00:26:30,240
SEE ON SUUREM, KUI TA ON.

470
00:26:30,284 --> 00:26:32,242
SEE SAAB MULLE
SANCTUMI.

471
00:26:32,286 --> 00:26:34,636
TULEN TAGASI
MEIE OMA ARMEEGA.

472
00:26:34,680 --> 00:26:36,377
LASKE NEED kutid
PÜÜA TULLA.

473
00:26:39,293 --> 00:26:40,599
KAS SA KUULED ENDA?

474
00:26:42,862 --> 00:26:44,907
KAS SINA?

475
00:26:44,951 --> 00:26:46,256
SA TÕESTI TAHAD
AVALDA LOOTUS SELLELE...

476
00:26:46,300 --> 00:26:49,651
ARMEED, SÕDA?

477
00:26:49,695 --> 00:26:52,698
SA LIHTSALT PÜÜTAD
MIND SÜÜD SÜÜD TEADA
JÄÄMISSE.

478
00:26:52,741 --> 00:26:55,222
JAH, SEST SEE ON
AINUS TAKTIKA
MA EI OLE KASUTANUD.

479
00:26:55,265 --> 00:26:57,790
SA TEAD, et ma PEAN
HOIATUS BELLAMY
PRIMESIDE KOHTA.

480
00:26:57,833 --> 00:27:02,664
MIS MEIE KAASA?
KAS ME EI OLE SINU
PERE KA?

481
00:27:02,708 --> 00:27:05,667
MUIDUGI OLED.

482
00:27:05,711 --> 00:27:07,974
TULEN TAGASI,
TOON TEISED.

483
00:27:08,017 --> 00:27:10,890
LOOTUS VÕIB OLLA
PÄRIS ELU.

484
00:27:10,933 --> 00:27:13,196
SELLE AJAL, SELLEL SINA
OOTAS MINU JÄLGIMIST
ANOMAALIASSE,

485
00:27:13,240 --> 00:27:16,156
OLIN JUBA SIIN
3 KUUKS.

486
00:27:16,199 --> 00:27:18,898
KUI TAGASI TULETE,
MA OLEN TOLMUKS,
JA NII LOOTAB

487
00:27:18,941 --> 00:27:21,161
PÄRAST ÜKSI ELAMIST
SIISKI KAUAKS
TA ON ELUS

488
00:27:21,204 --> 00:27:22,641
ÜKS KORD TA MATTAB MIND.

489
00:27:25,252 --> 00:27:26,949
MEIL OLI HEA JOOKS,
AGA, EKS?

490
00:27:55,282 --> 00:27:57,893
TÄDI O, Oota.

491
00:27:57,937 --> 00:27:59,590
ÄRA LAHKU.

492
00:28:05,771 --> 00:28:08,121
MA JUBA IGATSEN SIND.

493
00:28:08,164 --> 00:28:10,558
MA EI TAHA KASVATADA
ILMA SINUTA.

494
00:28:13,343 --> 00:28:16,259
VÕIB-olla TE EI OLE
PEAB.

495
00:28:16,303 --> 00:28:20,002
ME EI TEA KUIDAS
ANOMAALIA TÖÖTAB, eks?

496
00:28:20,046 --> 00:28:22,309
ENNE TEAD,
MA VÕIN TAGASI OLLA

497
00:28:22,352 --> 00:28:24,137
KOOS BELLAMYGA,
CLARKE JA MADI.

498
00:28:24,180 --> 00:28:25,834
JA MURPHY?

499
00:28:25,878 --> 00:28:30,099
TEMA KA.
KÕIK NEED.

500
00:28:30,143 --> 00:28:33,015
MA ARMASTAN SIND,
VÄIKE.

501
00:28:33,059 --> 00:28:34,930
ÄRA KUNAGI
UNUSTAGE SEE.

502
00:28:37,063 --> 00:28:39,892
[NUTT]

503
00:28:46,899 --> 00:28:48,944
MA ARVASIN, et SINA OLID
LIIGA VILU MINU PEALE
HÜVASTI ÜTLEMISEKS.

504
00:28:48,988 --> 00:28:51,730
SEE EI TOHI HÜVASTI.

505
00:28:51,773 --> 00:28:54,341
SA EI NÕUSTU SELLE NÜÜD,
AGA TÕenäoliselt olen
SINU ELU PÄÄSTAMINE

506
00:28:54,384 --> 00:28:55,777
SEST ISEGI KOOS
SEE ASI...

507
00:28:55,821 --> 00:28:57,866
AAH!

508
00:28:57,910 --> 00:28:59,520
DIYOZA: SA TAHAD
VIHKA mind, VIHKA mind,

509
00:28:59,563 --> 00:29:01,087
AGA LOOTUS VAJAB SIND.

510
00:29:01,130 --> 00:29:02,784
LÕPETA SELLE TEGEMINE
LOOTUSE KOHTA.

511
00:29:02,828 --> 00:29:05,874
[GRUNTING]

512
00:29:05,918 --> 00:29:09,095
HEA. MA VAJAN SIND KA.
SEE KAS SINA
TAHAD KUULDA?

513
00:29:09,138 --> 00:29:11,140
SINU VEND LAKSUS
SA SURMA.

514
00:29:11,184 --> 00:29:13,490
MIKS SA NII IKUR OLED
TEMA JUURDE TAGASI JOOKSA?

515
00:29:13,534 --> 00:29:16,842
MIKS MEIL EI PIISA?

516
00:29:16,885 --> 00:29:20,715
MA PEAN TALLE LIHTSALT ÜTLEMA
SAAN ARU.

517
00:29:27,940 --> 00:29:31,813
LOOTUSE TEST,
SAAN ARU.

518
00:29:31,857 --> 00:29:33,510
MA PEAN TALLE RÄÄKIMA.

519
00:29:37,776 --> 00:29:39,473
SEE ON NÜÜD SINU KODU.

520
00:30:00,407 --> 00:30:04,977
DIYOZA: OK.
KUIDAS SELLEGA lood on?

521
00:30:05,020 --> 00:30:06,543
LUGEGE ESIMESE,
VÄIKE.

522
00:30:23,996 --> 00:30:27,608
OK. LÄHKE EDASI.
KOOL VÕIB OOTADA.

523
00:30:35,834 --> 00:30:39,359
Noh, MIS SA OLED
OOTAD?

524
00:30:39,402 --> 00:30:42,188
TAIM.

525
00:30:42,231 --> 00:30:46,279
OCTAVIA, HÄÄL: KELL,
LOOTAN LOOTUSE VASTU

526
00:30:46,322 --> 00:30:48,498
ET SEE KIRI
JÕUAB SINUD.

527
00:30:48,542 --> 00:30:50,761
♪ OSTAN SIND
TEEMANTSÕRMUS ♪

528
00:30:50,805 --> 00:30:54,200
MA VAJAN, ET SINA SEDA TEADMA
SUL OLI ÕIGUS.

529
00:30:54,243 --> 00:30:57,333
MINUS OLI PIMEDUS,

530
00:30:57,377 --> 00:31:01,990
AGA DIYOZA AITAS MIND
SELLEST PIMEDUSEST MÖÖDA.

531
00:31:02,034 --> 00:31:05,211
SEE ON NÜÜD MINU TAGA.

532
00:31:05,254 --> 00:31:07,735
MA VAJAN SIND TEADMA
ET LÕPUKS SAAN ARU

533
00:31:07,778 --> 00:31:10,869
KÕIK, mida SINA MINU KAITSMISEKS TEGID,

534
00:31:10,912 --> 00:31:14,089
VALVAGE MIND,

535
00:31:14,133 --> 00:31:15,656
ARMASTAN MIND.

536
00:31:19,965 --> 00:31:23,142
SOOVIN, ET SAAKSIN
VAATA OMA NÄGU JA KAllista SIND...

537
00:31:26,058 --> 00:31:29,061
JA RÄÄGI SEDA
MA SAAN SELLE NÜÜD.

538
00:31:29,104 --> 00:31:31,802
SOOVIN, ET SAAKSIN TEID TÄNADA.

539
00:31:31,846 --> 00:31:35,154
AJAKS, ET SELLE SAAD,

540
00:31:35,197 --> 00:31:36,982
KUI SAAD SELLE,

541
00:31:37,025 --> 00:31:40,333
ILMA OLEN
VANA DAAM VÕI SURNUD.

542
00:31:40,376 --> 00:31:43,771
MA TAHAN, ET TEATE
OLIN ÕNNELIK.

543
00:31:43,814 --> 00:31:45,729
MUL ON LOOTUST.

544
00:31:45,773 --> 00:31:50,386
DIYOZA VALUS PERSE,
AGA MA ARMASTAN TEDA

545
00:31:50,430 --> 00:31:52,214
NAGU MA ARMASTAN SIND.

546
00:31:56,697 --> 00:31:59,874
PALUN MITTE MURETSE MINU PÄRAST.

547
00:31:59,918 --> 00:32:04,400
SA VÄÄRID OLLA ÕNNELIK,
SUUR VEND.

548
00:32:04,444 --> 00:32:07,926
ALATI SINU, OCTAVIA.

549
00:33:05,505 --> 00:33:07,202
KUST SA SELLE SAID?

550
00:33:07,246 --> 00:33:08,812
LEIDSIN SELLE SIIT.

551
00:33:08,856 --> 00:33:11,902
SEDA EI OLNUD MÕELDUD
TEIE JAOKS.

552
00:33:11,946 --> 00:33:13,165
SEE ON MINU KELL.

553
00:33:18,648 --> 00:33:20,215
OLE VALVKS, LOODAN.

554
00:33:20,259 --> 00:33:22,304
TA VÕIKS TAGASI TULLA
IGAL AJAL.

555
00:33:24,132 --> 00:33:26,787
COLIN, VAATAJAS:
OK. PROOVI UUESTI.

556
00:33:26,830 --> 00:33:29,833
ELIGIUSE TRANSPORT
JÄRGI SIIN.

557
00:33:29,877 --> 00:33:32,184
HEH. COLIN OLI
AINUS ELLUJÄÄNU.

558
00:33:32,227 --> 00:33:34,273
TA LEIDS KIVI
SAMA MIDA ME TEGIME,

559
00:33:34,316 --> 00:33:36,840
JÄLGIMISEL
RAADIOSÄIRED.

560
00:33:36,884 --> 00:33:38,538
EHITAS SELLE KABINI
SELLE ÜLAL.

561
00:33:38,581 --> 00:33:40,279
MIS SEE KÕIK ON?

562
00:33:40,322 --> 00:33:43,369
SEE ON BRILIAANTNE. TA KASUTAS
MAAANDUSVIBRATSIOONI ANDUR

563
00:33:43,412 --> 00:33:45,545
JA STETOSKOOP
PÄÄSTUD VRAKILT

564
00:33:45,588 --> 00:33:47,851
PISIKE MÕÕTMISEKS
KIVI KÕIKUVAD

565
00:33:47,895 --> 00:33:51,420
PÕHJUSTUNUD, KUI ÕIGE
SÜMBOL OLI PATUTATUD
ÕIGES KORDAS.

566
00:33:51,464 --> 00:33:54,075
NII MEIL ON KOOD?

567
00:33:54,119 --> 00:33:56,817
EI, EI, VEEL MITTE.

568
00:33:56,860 --> 00:33:58,732
VEEL ON MILJONID
VÕIMALIKE KOMBINATSIOONIDEST,

569
00:33:58,775 --> 00:34:01,300
AGA TA SAAB SELLE.

570
00:34:01,343 --> 00:34:03,171
MA OLEN SELLES KINDEL.

571
00:34:03,215 --> 00:34:05,782
COLIN: VÄGA SUPER
TÄHTIS, MA ARVAN.

572
00:34:05,826 --> 00:34:10,091
[SALVESTAMINE JÄTKUB
ERITI]

573
00:34:21,146 --> 00:34:24,279
MA MÄLETAN, KUI TA VIKAS
SEE SILLASSE.

574
00:34:24,323 --> 00:34:28,849
ME IKKA MÕTLEME SANCTUMILE
OLI TEISE POOLE.

575
00:34:28,892 --> 00:34:32,070
SEE PIDAS OLNUD
KUIDAS NAD TEADID, ET ME SIIN OLEME.

576
00:34:32,113 --> 00:34:35,073
[SOBS]

577
00:34:35,116 --> 00:34:36,944
- TEI.
- UNH!

578
00:34:40,643 --> 00:34:43,081
TULE SIIA.
TULE SIIA.

579
00:34:50,566 --> 00:34:54,831
TOOME NAD TAGASI
KOOS,

580
00:34:54,875 --> 00:34:57,051
MIDALE VÕIB.

581
00:34:57,095 --> 00:35:01,838
SAME NEED
KÕIK TAGASI.

582
00:35:01,882 --> 00:35:04,493
COLIN: OK. TAGASI
KAEVIKIDE JUURDE.

583
00:35:04,537 --> 00:35:06,756
„SEE ON SAMA!
SEST, OLGU RÕÕM VÕI KURUS,

584
00:35:06,800 --> 00:35:09,237
„TEMA LÄHKUMISTEE
VEEL ON TASUTA:

585
00:35:09,281 --> 00:35:11,152
MEESTE EILE MAI
EI OLE"...

586
00:35:11,196 --> 00:35:12,675
SAMA KURATU LUULETUS
IGA PÄEV.

587
00:35:12,719 --> 00:35:14,155
"ÜKSKI EI TOHI KUSTADA
AGA MUUTAVUS."

588
00:35:14,199 --> 00:35:17,115
LOOTUS: PEAB MÕTLEMA
MA OLEN NII NÕRK.

589
00:35:17,158 --> 00:35:21,075
EI. VASTU.

590
00:35:21,119 --> 00:35:23,295
Ma olen NÄIN TEIE KÄIKE,

591
00:35:23,338 --> 00:35:26,646
JA ÕPETAJATEGA
NAGU DIYOZA
JA OCTAVIA,

592
00:35:26,689 --> 00:35:28,387
MA EI TAHAKS
VAHINGUS SINU SIIS.

593
00:35:28,430 --> 00:35:31,390
NAD EI ÕPETANUD MIND
VÕITLEMA.

594
00:35:31,433 --> 00:35:34,436
EI. MINU EMA EI OLEKS
LUBA SEDA.

595
00:35:34,480 --> 00:35:36,525
EI. SIIA TULI VANG

596
00:35:36,569 --> 00:35:41,095
PAAR KUUD
PÄRAST NENDE LAHKUMIST – ARENG.

597
00:35:41,139 --> 00:35:44,620
TA ÕPETAS MIND.

598
00:35:44,664 --> 00:35:48,189
-KEHA.
- JAH.

599
00:35:48,233 --> 00:35:50,670
COLIN: OK. PROOVIME UUESTI.

600
00:35:50,713 --> 00:35:53,847
OOTA. SIIN.

601
00:35:53,890 --> 00:35:56,110
TEGEVUSED
ON SÜNKROONIS.

602
00:35:56,154 --> 00:35:58,373
MIDAGI TOIMUB.

603
00:35:58,417 --> 00:35:59,983
SIIT ME LÄHME.

604
00:36:02,682 --> 00:36:04,249
[VALJU TRÜM]

605
00:36:04,292 --> 00:36:06,207
MIS SEE ON?

606
00:36:06,251 --> 00:36:08,514
[HINGAB RASKELT]

607
00:36:08,557 --> 00:36:10,864
PORTAAL TÕUSEB
JÄRVEST.

608
00:36:10,907 --> 00:36:12,387
LOOMULIKULT.

609
00:36:14,824 --> 00:36:19,220
PEN. MUL VAJAN PLIiatsit. UM...

610
00:36:19,264 --> 00:36:21,222
PLIiats! TA TEGI SEDA!

611
00:36:21,266 --> 00:36:22,745
MUL VAJAN PLIiatsit.

612
00:36:22,789 --> 00:36:24,791
HA! OHH! TA TEGI SEDA!

613
00:36:24,834 --> 00:36:26,227
MA VAJAN MIDAGI
KIRJUTAMISEKS,

614
00:36:26,271 --> 00:36:28,273
SÜSI,
PLIiats, MIDAGI!

615
00:36:33,626 --> 00:36:35,105
OLE SELLEGA ETTEVAATLIK.

616
00:36:38,108 --> 00:36:40,067
TEI, HEI.

617
00:36:40,110 --> 00:36:42,112
MIS SEE ON?

618
00:36:42,156 --> 00:36:45,028
ON OK. EI KEEGI
TEEB SULLE haiget.

619
00:36:45,072 --> 00:36:47,814
SEE ON MÄLU
VAATAJA, OK?

620
00:36:47,857 --> 00:36:49,903
MU SÕBER OLI SIIN.

621
00:36:49,946 --> 00:36:51,818
NÜÜD SEE MEES LIHTSALT
SISESTAS KOODI

622
00:36:51,861 --> 00:36:53,254
JA AVAS SILLA.

623
00:36:53,298 --> 00:36:56,910
PEAME SEDA TAGASI KERIMA
NII, ET KORD ME SEDA NÄEME

624
00:36:56,953 --> 00:37:00,522
SAME SILLA AVADA
ISE, OK?

625
00:37:00,566 --> 00:37:03,177
SAAD KOJU MINNA.

626
00:37:03,221 --> 00:37:07,529
LIIGA VARSTI. MA PEAN
TEENINDA MINU AEGA.

627
00:37:07,573 --> 00:37:12,534
ECHO: OK. KUI SINA
TAHAD JÄÄDA,
SA VÕID JÄÄDA.

628
00:37:12,578 --> 00:37:14,275
ANNA MEILE TAGASI...

629
00:37:14,319 --> 00:37:15,929
EI!

630
00:37:15,972 --> 00:37:17,670
TEENINDAN
MEISTER.

631
00:37:17,713 --> 00:37:21,543
MA OLEN TEMA KILP
JA TEMA MÕÕK

632
00:37:21,587 --> 00:37:23,632
KOGU INIMKONNALE!

633
00:37:23,676 --> 00:37:24,851
- EI, EI, EI, EI!
- AGH!

634
00:37:24,894 --> 00:37:26,287
KAJA: EI!

635
00:37:42,303 --> 00:37:44,392
[VIHMA SAJAB]

636
00:37:53,358 --> 00:37:55,708
[THUNDER]

637
00:38:01,931 --> 00:38:03,933
TEID LUGEMIST,
AGA SINU MATEMAATIKA...

638
00:38:03,977 --> 00:38:05,718
SA TEED SEDA
PÄRAST ÕHTUSÖÖKIT JÄLLE.

639
00:38:08,547 --> 00:38:10,766
SEDA MEELES?

640
00:38:10,810 --> 00:38:12,899
HA HA!

641
00:38:12,942 --> 00:38:14,379
MÄLEB KANDAMIST
SINU PERSE

642
00:38:14,422 --> 00:38:16,076
LÄBI METSA
SELLES.

643
00:38:18,470 --> 00:38:22,517
SEE OLEN MINA TOIDUDE JUURDE.

644
00:38:22,561 --> 00:38:23,997
MA OLEKS VÕINUD TEHA
SINU TÜTAR
PÜKSIPAAR

645
00:38:24,040 --> 00:38:25,955
KUI SA EI RÜPINUD
VARRUKAS VÄLJA.

646
00:38:25,999 --> 00:38:28,958
RÖBISTASIN HÜRUKAS
SELLE SÄÄSTMISEKS VÄLJA
SINU KÕIGE KÄS.

647
00:38:29,002 --> 00:38:31,526
ON AEG VISKADA
SEE KURATU ASI EEMAL.

648
00:38:31,570 --> 00:38:33,485
SEE ON NÕUD
HOMME KA.

649
00:38:35,965 --> 00:38:37,271
JAH.

650
00:38:42,842 --> 00:38:44,626
[BOOM]

651
00:38:44,670 --> 00:38:46,759
[THRUM]

652
00:38:50,458 --> 00:38:51,764
HOIA TA VÄLJA
NÄGEMIST.

653
00:38:51,807 --> 00:38:53,287
OOTA. MIS SINA OLED
TEEB?

654
00:38:53,331 --> 00:38:54,854
PALUN LIHTSALT TEHA
MIDA MA ÜTLEN.

655
00:38:54,897 --> 00:38:56,246
LOOTUS: EMA?
OCTAVIA: ÄRA SELLE PÄRAST MURETSE.

656
00:38:56,290 --> 00:38:57,552
TEI, HEI. SA HAHAD
OLE OK.

657
00:38:57,596 --> 00:38:59,249
[TUUL PUHAB]

658
00:39:13,916 --> 00:39:15,222
[ZAP]

659
00:39:15,265 --> 00:39:16,832
OHH!

660
00:39:24,449 --> 00:39:27,800
KES SA OLED...
OCTAVIA VÕI DIYOZA?

661
00:39:27,843 --> 00:39:30,411
RÄÄGID INGLISE KEELES.
SUUREPÄRANE.

662
00:39:30,455 --> 00:39:32,718
SA LIHTSALT RÄÄGI MULLE
MILLEST SEE KÄSIB.

663
00:39:38,114 --> 00:39:40,247
OCTAVIA VASAKULT
AUA TAGASI,

664
00:39:40,290 --> 00:39:42,031
KOHE PEALE TEMA
LÕPETAS SELLE MÄRKUSE VÄLJA.

665
00:39:42,075 --> 00:39:44,469
MA OLEN ÜKSI
SIIN KOHE.

666
00:39:44,512 --> 00:39:46,471
OTSI KABIIN
TEISE EEST.

667
00:39:46,514 --> 00:39:48,429
TÄHTA TEDA.

668
00:39:48,473 --> 00:39:51,737
OCTAVIA, LOLL!
EI OLE LOOTUST!

669
00:39:51,780 --> 00:39:53,478
TULE KOHE VÄLJA!

670
00:39:53,521 --> 00:39:55,001
[SOSISTAD]
MINGE KOHE.

671
00:39:57,960 --> 00:39:59,832
SISSE. KIIRUSTA!

672
00:40:04,314 --> 00:40:05,751
MA VAJAN SIND
JÄÄ VAIKSEKS.

673
00:40:05,794 --> 00:40:07,492
ÜKSIK MIDA SA KUULD,

674
00:40:07,535 --> 00:40:09,755
SA PEATE VAIKEKS JÄÄMA,
KAS SA SAATE ARU?

675
00:40:09,798 --> 00:40:12,627
LUBAN SULLE EMME
JA TÄDI O TULEB
TAGASI TEIE POOLT,

676
00:40:12,671 --> 00:40:16,152
AGA KOHE,
SA SHH.

677
00:40:16,196 --> 00:40:18,154
MEES: TULE VÄLJA!

678
00:40:18,198 --> 00:40:19,895
OLE JULG.

679
00:40:21,854 --> 00:40:23,421
TULE VÄLJA JA ALUSTAGE.

680
00:40:26,467 --> 00:40:28,382
KÕIK OK! EES!

681
00:40:31,994 --> 00:40:33,866
PÕLVEL
KOHE!

682
00:40:37,478 --> 00:40:39,611
[KÕIK NURI]

683
00:40:41,830 --> 00:40:43,353
MEES: TULE.
OCTAVIA: AAH!

684
00:40:43,397 --> 00:40:46,095
- LÕPETA VASTU!
- LASKE MIND LAHTI!

685
00:40:46,139 --> 00:40:47,923
-ME EI TAHA SULLE VIGATADA.
- LASKE MIND LAHTI!

686
00:40:55,061 --> 00:40:56,628
KINDLUSTAGE NEID.

687
00:41:00,022 --> 00:41:01,981
KIIVRID PEAL.

688
00:41:02,024 --> 00:41:04,200
ANDERS TAHAB NEID
JÄTA KÕIK MEELDE.

689
00:41:04,244 --> 00:41:06,464
JALGAL. LIIKUMINE.

690
00:41:08,857 --> 00:41:11,164
[HINGAB RASKELT]

691
00:41:21,522 --> 00:41:22,915
[VESI MULLUB]

692
00:41:22,958 --> 00:41:25,134
EMA! OCTAVIA!

693
00:41:28,703 --> 00:41:30,009
EMA!

694
00:41:35,797 --> 00:41:37,103
EMA?